Porque tenho um feitio delicioso!

Começou a festa da cerveja pelo que fui a uma prova de vinhos...
Sou do contra!

Just because the Oktober fest started I went to a Wine tasting...
I'm always against!

Outono com camisolas fofinhas para a alma...

Chegou o Outono...apesar da minha falta de vontade de colocar o meu nariz na rua por causa do vento, do frio, da falta de luz e do vento (irrita-me vento e pronto) hoje fui tomar um café com sabor a ácido sulfúrico apimentado com pregos em pó com as minhas amigas (que por acaso gostam do café!!!! mistérios da natureza...).
Pois então, estou na rua, e decido espreitar a roupinha de Outono, montra a montra... e então ocorreu-me:
adoro camisolas aconchegantes e quentinhas e adoro casacos leves e bonitos... confortam-me a alma...
em vez de saudades do calor que passou estou com um calorzinho no peito só de pensar no meu chá de menta, da manta fofa para me enroscar no sofá e dos abraços quentes do marido! Chegou o Outono yupiii

The Autumn is here!!!!

I did'n feel like going out because of all the wind, the could, the dark light and the wind (I don't really like wind...) but still today I went to drink a coffee that taste like sulfuric acid and nail's with my friends (all the girls liked the coffee!!!! Misterys of nature). So I'm in the street, and I decide to look all the stores in the windows... and then it occurred me: I love sweater's that are cozy and pretty... they make my soul cozy!

So Instead of felling sad and miss the hot days I fell pretty happy wend I think about my hot meant tea, my cozy sofa and the hot arm of my husband! The Autumn is here....Yupiiiiii

  

Quero um vestidinho com brilho!

Após horas de trabalho árduo lá consegui escolher os modelitos da cerimonia dos Emmy Awards que mais gosto e aqueles que ficam lindamente mas não são para mim... (minhas amigas podem admitir que tinham saudades destes post de cuscamodelo que eu volta e meia publico... admito que de moda não sei nadinha mas gosto do que brilha... e muito... é a minha grande vocação para árvore de Natal Humana que me guia, e, aposto que caso fosse famosa até me atirava ao vestido a Lucy Liu que para além de brilhar bastante ainda me lembra ficção cientifica que é outra das minhas paixões... e era vestidinho para me ficar bem e fazer o efeito bola de discoteca graças aos meus volumosos atributos rechonchudos! )

Aqui vai: Favoritos (aqueles que eu até ao supermercado levava por nunca mais os queres despir...)

Versage (gosto mesmo)       

Zac Posen (uma obra de arte)

Chanel (fofinho)

Zuhair Murad (com estas curvas também eu, né?)

Monique Lhuillier (só não gosto do penteado dela)

Alexandre Vauthier (outra com curvas a perder de vista)

Agora os que nunca, jamais vou entender... coisa mais feia credo!!!

A culpa nem é do vestido, mas da falta de maminhas...

A sério??? com estas curvas escolhes isto???

Mais um a sério? Porquê?Quero desfazer o laço...

Porquê????? Porquê?????

Ainda por cima é gira e tudo... mas porquê este    trapinho????

Nem comento!!!

After long hours of hard work I finally chose the dresses that I really really like but can't wear... (I now that all my friends just love this post about great dresses... and I admit that I don't now about fashion but I just love every thing that sparkles... and a lot... it's my love for the Human Christmas Tree that guides me, nad I bet that just because of that the sparking dress from Lucy Liu it's perfect for me... and reminds me of another of my passions: Science fiction... this was the kind of dress that I would take even to the supermarket...

So In the beginning there are my 6 favorite dresses , and after that the ones I can't understand....

Fim de férias, Outono, Emmy Awards e outros regressos...

Regresso finalmente das férias e já estou com a neura... isto por aqui está tudo na mesma ( entenda-se frio, chuva e obras mesmo debaixo da janela do quarto o que garante um acordar acompanhado pela maquinaria pesada antes das 7 da matina!!!)
Como estou bronzeada que nem uma carocha graças a um árduo trabalho de 2 meses de praias e pagode queria muito vestir os vestidinhos novos e laurear a pevide mostrando as pernocas (que trazem menos 2Kg)... claro que aqui já anda tudo de roupa de inverno pelo que só mostro o bronzeado deslumbrante ao marido (que por acaso não se queixa nada...) aposto que se voltasse mais gorda e com um ataque de acne estaria um tempo fantástico... bolas pá!
Para matar saudades e antes de entrar na realidade de trabalhar nas minhas aulas de artes para a miudagem decidi divertir-me a ver a cerimónia dos Emmy Awards e acabei a pensar que lá é que eu podia mostrar o meu tom douradinho...
Enfim... acho que o problema de ter férias grandes é que o pessoal se habitua e agora só me apete aqueles dias de pulinhos ao sol!

The end of the holidays, the end of summer, the Emmy awards and all the other returns

I finally came back  from my vacations and I'm already blue... because in hear it's all the same (I mean it's could, it's raining, and there are construction workers beneath my bedroom window... witch mean lots of noise around 7 a.m!!!! Great way to begin my days!

After a hard work of going to the beach for 2 mounts I'm really tan... so I really want to use my summer dresses and show of my legs (with less 2 kg) but I can't!!!! I guess if I was fat and ugly the weather would be perfect!!!!

So I stay at home and watch the Emmy Awards and think to myself that I must go to a place I can use nice shinny dresses to go to the supermarket...