Family tree

Acabei a minha Árvore de Natal este fim de semana, como tenho saudades resolvi encher a árvore com a família...  Perfeito!!!

O marido (hubby)

Euzinha (Me, moi meme)

O meu mano e a Dorinha

(my little brother and his wife)

O cunhado a acelerar

(my brother in law going fast)

Os sogros

(mother and father in law)

Os pais

(my mummy and daddy)

This weekend I finish my Christmas tree, and because I'm far away I decide to put all the family in the tree... Now it's perfect!!!

Lalala é Natal (ou é quase,quase...)

Pelos vistos foi decretado que a vaca e o burro não estavam no presépio, logo exactamente na altura em que ia fazer eu própria o meu lindo presépio (continuo a ter tempo livre, e fazer figurinhas de bicharada sempre é melhor entretenimento do que cortar o cabelo a mim mesma... e vamos ser honestos, as figuras sempre acabam com melhor aspecto que o meu cabelo!).
Como a figura do Pai Natal também é digamos ausente do presépio estou de repente com uma enorme carência de figuras!
Fazer um presépio assim de acordo com as novas tendências de "cortes na figura animal" custa-me e revolta-me... porque tenho que admitir que sou muito fã do Burro e adoro bifinhos de vaca!
Quanto ao Pai  Natal também o adoro porque é gordo e tem mesmo ar de quem marchou umas bifanas de Vendas Novas e uns copitos de tintol antes de entrar ao serviço...
Postas as coisas o meu presépio vai estar cheio de bicharada! Vai daí ainda acrescento o burro do Shrek a espreitar lá atrás e um coro de  Papais Natal  a cantar as janeiras à porta! Toma!

Apparently there was a official serious person from the Vatican saying  that the donkey and the cow were no more in the Nativity Scene, just right at the time wend I was going to do my very on Nativity (I still have lot's of free time, and to make little animal figures is better than cut my hair, and the result is so much better!)
Also  Santa Claus is not in the scene, so I have a shortage of figures!
To do a Nativity Scene with this new cut's (to think the crisis take away our animal's...!) hurt's my heart... because I have to admit I just love the donkey, and I just love cow's beef!
I also love Santa because is fat, and  looks like someone that  finished some big portion of beef, and a glass of red wine just before starting to work ...
In the end my Nativity Scene will be filled with animals! If I want I will bring the donkey from Shrek to take a pic and I will bring lot's of Santa's to sing at the door! Yea!

Laundry Day

Deve ser mau Karma, mas acham normal eu continuar a errar ou esquecer o meu dia de lavandaria??? Notei hoje que não tenho roupinha e tenho duas opções: Lavandaria ou compras...
Qual acham que escolhi???

It must be bad Karma, but It's not normal that after all this time I still forget my laundry day!!! So today I realize that I have no more close and  I have two options: laundry or shopping...
With one do you think I choose???

Fat Ass

Acabei de jantar uma espécie de alheira/chouriço de sangue com queijo e vinho tinto...
Não é por nada, mas se no Natal eu estiver a rebolar a culpa é mesmo minha!!!

(Isto foi para me vingar do casaco vermelho da loja fixe não me servir e da parva da empregada me ter dito - juro que não estou a exagerar- você é muito grande! Parva)

I just finish my dinner today: a sausage/blood-wurst with cheese and red wine...
If in Christmas you see me rolling it's all my fault!!!

(And I did this in revenge because the nice red coat from the nice store don't feet me, and the girl working there told me - I'm not making this up- you are too big! Stupid girl)

Era bom mas acabou...

Pois é... acabou aquela série em que eu andava viciada... e agora?

Querem cuscar? Eis o link: http://www.dramacrazy.net/korean-drama/faith-episode-24/

OMG... e ficaram juntinhos para sempre, mas sem malandrice (ou sequer beijocas) que isto aqui é um blog de respeito!!!
Que raio vou eu agora fazer no final da tarde? (por volta das 16h aqui no frigorífico?)???

That was the end of the Korean Drama that I'm addicted... and now what should I do?

(OMG... they stay together forever, but with no monkey business... or even a kiss because this is a respectful lady's blog!!!)
What will I do in the end of my afternoons? (In Switzerland this is around 4 pm)???

Pequenas diferenças entre eu e o resto do universo...

Queria ter um calendário organizado e postar ordenadamente todos os dias, ou semanas, como as pessoas normais... mas na minha cabeça tudo se baralha, por isso vou escrever sobre assuntos que não têm nada a ver a não ser o facto de me terem acontecido a mim, e como o blog é meu aqui vai disto (de forma desorganizada e tal... qual a minha cabeça)
Novidades novidades.... estou muito ocupada, porque estou a fazer um curso Online numa universidade toda XPTO (das Américas)... trabalho numa equipa do mundo todo (Adoro) e estou a modos que em vários fusos horários diferentes... o que dá muito bem com a minha vida... porque de qualquer forma não consigo manter o horário Suíço (almoçar as 11.30m???? Please....) assim podem encontrar-me a teclar com o pessoal pela noite dentro enquanto que pela manhã no meu curso de alemão estou um Zombie (de qualquer forma sempre que falo Alemão sou um filme de terror...LOL)!
O Halloween já foi e este ano a miudagem veio pedir (toca de tambores... atenção... tcham tacham tcham....) doce ou ácido!!!!! Pelos vistos por cá se estão bem giros levam doces, se não levam salsichas!!!! Pelo sim pelo não preparei uma lata de salsicha Isidoro... mas não foi necessário porque estavam todos lindos (e eram os meus alunos das aulas de artes... pelo que mais vale adoçar!)
Última novidade: fui de fim de semana prolongado visitar a parte francófona da Suiça... e sempre que tentei falar o meu melhor Francês fui brindada com uma bela resposta em Português... Tuga Power no seu esplendor! Desistimos e fomos até à parte Italiana (devo confessar que é a minha preferida...) e no caminho era suposto atravessar umas montanhas todas lindas, famosas e tal... e um glaciar... é isso mesmo um GLACIAR... acontece que o gelo torna as estradas perigosas e fecharam as estradas... pelo que ficámos agarrados em traseiro de Judas no meio do nada (excepto neve, gelo e montanhas)... e pagámos uma fortuna para nos carregarem o carro no comboio!!!!
Resumindo: horários trocado, salsicha no Halloween e Glaciar nunca mais! Sou só eu ou a minha vida dá um filme???

Olha esqueci de dizer que adorei Berna... e os bunkers por lá estão transformados em lojas... e vi Ursos... e vi uma vaca de Natal... e estive no topo dos Alpes...!!!!

I wish I had a calendar to organize my Post in the Blog... I would post every day, or week... just like normal people do... but my head is a mess, and I find myself writhing about stuff that happens to me, but this is my blog and I can wright wend I want!!! In a very disorganize way... just like the thoughts in my head!
Well whats new? I'm doing this online course in a very important university ... so I work with a team from all over the world (and I love this), but I'm in different time zones... and this is a god thing in my life, because I can never get used to Switzerland  time (lunch around 11.30m???? Please )... this way I can chat all night long and in the morning I feel like a Zombie in my German class (with is OK, because my German sounds like a horror movie anyway...LOL)!
Halloween as come and go this ear, and the kids came to ask for treat or acid (yes acid...)!!! Apparently if they look good you give them candy, if not you give them acid stuff (lemons???) or sausage... Well I was ready, but I just give candy... they were real cute :)
And for last: this long weekend I went to visit the French  part of Switzerland ... and every time I tried my best French people just keep talking me back in Portuguese... Is Tuga power at it's best! We give up and move to the Italian part (i must confess it's my favorite) and on the way there we  pass by a very famous Alp... and a glacier... that's right a Glacier...well apparently the ice makes the street dangerous so they  closed them... so me and my hubby stay in the middle  of nowhere (except from mountains and ice)... and in the end we pay a fortune to carry out the car by train!!!
In the end: difficult time zones, sausage in Halloween and Glacier never again!!! I can sell this story to a movie, right?
And I forget to tell you that I just love Bern... the bunkers in the city are transformed into stores... and I see Bears... and a Christmas Cow... and I was on top of the Alps!!!