Enfia roupa confortável, calça os teus ténis de caminhar (aqueles com sola antiderrapante e com ar de trator), coloca protetor solar, enfia o chapéu, e lá vais tu feliz e contente saltitanto entre o verde e o dourado!
Podia ser um post sério sobre caminhar na floresta no inicio verdejante da primavera, mas não é… é uma história de como a Sara não percebe língua nenhuma e faz asneirada a torto e a direito!
Vou contar do inicio: graças á boa vontade (e muita simpatia) de uma amiga fui convidada para umas sessões de alemão informal, com um grupo simpático de senhoras (com direito a chá e bolinhos, claro, momento principal de qualquer aprendizagem… são os bolinhos…hummmmm), que por sua vez me convidaram para um passeio nas montanhas… até aqui tudo bem, caminhar é optimo, todos são simpáticos e estou fartinha de estar só em casa a falar com os cactos e a comentar toda e qualquer fotografia do FB… o combinado foi algo assim: ás 9h em frente ao supermercado… e em jeito de despedida alguém comenta: We go with Army… it’s easy because we can find the best way!
Como qualquer estrangeiro a viver aqui, não me ocorreu ser estranho o exercito andar a passear donas de casa pelos trilhos da montanha… afinal eles limpa os bunkers e andam de barco nos lagos… porque não andariam pela floresta?! Para mim tudo perfeito! Comentei com toda a gente que ia fazer caminhadas com o exercito e estava numa enorme expectativa!!!! (O facto de não aguentar a caminhada e rebolar pela montanha abaixo nem me ocorreu)
Agora o facto real: Army é afinal o nome de uma senhora Asiática que conhece bem a região e nos levou a passear… o pior foi que durante todo o caminho sempre que ouvia um ruido aqui a esperta achava que era o exercito a chegar! Não me orgulho de só ter percebido o engano já a meio do caminho…
wear comfortable clothing, tennis shoes to walk (those that will not slip that look like a tractor), put sunscreen, put a hat, and off you go happy jumping between the green and gold!
this could be a serious post about walking in the woods in the early green spring time, but is not ... is a story of how Sara does not get any language and makes mistakes to left and right!
I'll tell the beginning: thanks to the goodwill (and a lot of sympathy) from a friend I was invited for German informal sessions, with a friendly group of ladies (with tea and cookies, of course, the main point of any learning ... are cookies hummmmm ... ), which in return invited me for a ride in the mountains ...so far so good, walking is grate, all are friendly and I'm bored of being alone at home talking to the plants and comment on any photograph of FB
The deal was ...something like this: meet at 9 am in front of the supermarket ... and someone said like a farewell: “We go with Army ... it's easy because We Can find the best way!”
As any foreigner living here, it didn’t occurred to me to be strange that the army would walk with housewives in the mountain ... after all they clean the bunkers and go boating on the lakes ... Why would they not walk through the forest with us?! For me, everything perfect! I mentioned to everyone that I was hiking with the army and was at a huge expectation!! (The fact that I cannot stand walking and rolling down the mountain not even occurred to me)
Now the real fact: Army is the named of a very pretty Asian lady who knows the area well and took us for a walk ... the worst was that all the way whenever I heard a noise I thought it was the army! I am not proud to have realized the mistake already halfway the mountain ...
